no mencionar v
- to go unmentioned
Resultats de la cerca per a «no mencionar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You first need to fight for a sunbed on the way to a crowded poolside, not to mention your children, keep an eye on them to make sure you won’t lose them. | I a l’atapeïda piscina sempre cal lluitar per una gandula, per no mencionar el fet d’haver d’estar constantment vigilant la canalla per tal que no es perdin. |
| Font: MaCoCu | |
| Not to mention, it elevates anyone who wears it to sex-symbol status. | Per no mencionar que eleva a tots els que la porten a l’estatus de sex symbol. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| So we have it in our direct self-interest, not to mention the fact that most men that I know have women and girls that we care deeply about, in our families and our friendship circles and every other way. | Així que ens hi va el nostre propi interès, per no mencionar el fet que la majoria d’homes que conec tenim dones i noies que ens importen molt, en les nostres famílies i els nostres cercles d’amistats i de qualsevol altra manera. |
| Font: TedTalks | |
| He also advised, however, that Heisenberg would do well not to mention Einstein in future. | No obstant això, també va aconsellar Heisenberg no mencionar Einstein en el futur. |
| Font: NLLB | |
| Sardines, mackerel, halibut … and it would be silly not to mention the traditional Anchovy from L’Escala! | Sardines, verat, seitó… i seria pecat no mencionar la tradicional anxova de l’Escala! |
| Font: NLLB | |
| As well as Google positioning that’s achieved with SEO translation! | I per no mencionar el posicionament a Google que s’aconsegueix amb una traducció SEO! |
| Font: NLLB | |
| Moreover, by tacitly accepting annexation of Crimea (which breached all existing principles of international law, let alone moral fundaments) and trying not to implicate itself in crisis in the East of Ukraine (clearly inflamed by Moscow) the EU has once again displayed its inability to stand for principles and values it claims to be a stalwart and defender. | A més a més, acceptant tàcitament l’annexió de Crimea (cosa que va trencar tots els principis de dret internacional existents, per no mencionar-ne els fonaments morals) i intentant no implicar-se en la crisi de l’est d’Ucraïna (clarament alimentada per Moscou), la UE, un cop més, ha deixat patent la seva incapacitat per defensar els principis i els valors als quals assegura ser fidel i fins i tot defensora. |
| Font: MaCoCu | |
| Not to mention plenty of helpful tips regarding exchange student requirements, costs and student living in the Great Big Land of Oz Learn More | Per no mencionar un munt de consells útils sobre els requisits, els costos i els estudiants d’intercanvi que viuen a la meravellosa i gran terra d’Oz. |
| Font: HPLT | |
| We can’t talk about spring without mentioning flowers. | No podem parlar de la primavera sense mencionar les flors. |
| Font: MaCoCu | |
| Following the maturing idea of monotheism in its further consequences can lead only to one conclusion: not to mention God’s name at all, not to speak about God. | Si anem seguint la maduració de la idea monoteista en les seves conseqüències posteriors, arribarem solament a una conclusió: no mencionar en absolut el nom de Déu, no parlar sobre Déu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |